En clair le verlan ,à la base ca ressemble à ça:
Salut ca va?Ouais moi à donf ,truc de ouf!Hier on s'est trop eclaté à la teuf de la zicmu( ;-) Madeline) c'était d'enfer!Et t'as entendu parler de c't'histoire de capote en peau de boeuf?Bahhhh t'en sais rien arrête de t'la ouèj moi j'pense qu'ca peut chémar!
Bon ,c'est toujours compréhensible(tout juste quand même parfois) mais le verlaneur attrape( à force d'ecrire comme ca),une drôle de maladie(Comme elle n'a pas encore été étudiée ,elle a pas encore de nom) ils mettent en verlan tous les mots qu'ils rencontrent créant ainsi de plus en plus de mots défenseurs de notre magnifique langue française(c'est ca , tu parles!)
Alors ,ça donne ca:
Lutsa , ca av?Aouis oim à donf ,truc de ouf!Rieh no tse ort teclaé à al teuf ed al zicmu, c'taité d'ferden!Te sat dutenen rlerpar dec'toirehi ed poteca ne auep ed foeub?Haaaaaab t'ne sias nier retta ed t'al èouj!Oim j'senpe qu'ac teup chémar!
Alors là ca devient un charabia totalement incompréhensible qui nous fait vaguement penser à Lutèce et ses rillettes,mais ,le pire!C'est ceux qui sont en phase terminale de cette maladie !Tellement qu'ils mettent en verlan tout les mots, même ceux qui sont déjà en verlan!
Donc le résultat c'est ca:
Salut ,ca va?Ouais moi à fond ,truc de fou!Hier on s'est trop éclatés à la fête de la musique, c'était d'enfer!Et t'as entendu parler de cette histoire de capote en peau de boeuf?Baaaaaaah t'en sais rien arrête de te la jouer!Moi je pense que ca peut marcher!
He ben voilà!!!On y arrive finalement ,non?Je sais que ca ressemble étrangement à la première version mais pour quelqu'un qui a pas baigné de le verlan ,c'est quand même plus évident ,non?
